Region Montana

Within the framework of ZOV programme, ten new teachers were appointed for the holding of additional extracurricular classes in two schools and two kindergartens. The aim of this action is to make up for any omissions and gaps that the children may have in the taught school material overall and the lessons in Bulgarian language in particular.

Further, the teachers work with the children to develop their communicative and social skills.

According to the teachers, the benefits from the additional work with 97 children aged between three and six years old are already visible. The progress is also tangible in the group of 35 pupils aged between seven and ten years old, for whom additional classes in the Bulgarian language have been organized.

The summer school organized in 2016 helped to build the interest and motivation of Roma children to continue with their studies in the desegregated schools in the town. Discussions with 23 fourth-grade pupils from Primary School “Georgi Benkovski” were organized. The children paid visits to the Fifth Secondary School “Hristo Botev” and the Eighth Secondary School “Otets Paisiy” in Montana; they also visited museums in the town and the local landmarks.  

In Montana, ZOV team works hard to make Roma parents understand the benefits and advantages of the public preschool education, thus motivating them to enrol their children in the kindergartens. With the parents of elder children, the objective is to encourage the successful participation in the educational process in the primary schools.

Training was provided for 47 families on the topic “Is it hard to be a parent, is it easy to be a child? Styles of education.” Further discussions are scheduled to be held on current topics of family upbringing.

With the construction of a new building for full-day kindergarten No. 8 “Prolet,” which started in Kosharnik at the beginning of summer 2016, ZOV Programme and Montana Municipality will significantly improve the access of children aged between three and six years old to preschool education where they will be prepared to become pupils in school.  

The new building is constructed on the site of an illegal compost land. The facility will host children who currently attend the old kindergarten, which is obsolete and does not meet the current requirements.

In the new facility, the children will not only be provided with access to education that contributes to their socialization, but the process will be conducted in a cosy and child-friendly environment. The children will be able to attend the kindergarten without the need to commute to town; this circumstance will motivate them and their parents for regular attendance of kindergarten classes. This is of critical importance for the five- and six-year olds whose participation in the preparatory groups is mandatory. The preparedness for the classes in the first school grade will facilitate these children’s easier adaptation in the mixed schools in Montana. The scheduled work with the parents in the new facility will contribute significantly for keeping the children in the kindergarten and for the continuing of their studies in the elementary school grades.  The facility will host approximately 100 children organized in three groups studying full day, as well as one group studying half day.

The new facility will have a room appointed for extracurricular and supplementary activities, for working with parents, community meetings, festive events and other initiatives.  The new kindergarten in the Roma neighbourhood Kosharnik will be finished and ready in February 2017.

С помощта на общински експерти в Монтана е разработена система, която определя необходимостта от допълнителни занимания за децата в предучилищна и училищна възраст.

От 2017 специално наети по Програма ЗОВ седем учители провеждат наваксващи занимания с общо 95 деца на задължителна предучилищна подготовка в района ни в Монтана. Внимание се обръща на знанията по български език, социалните умения, здравните навици, както и познания за природата и културата. Учителите отчитат видим напредък в знанията по български език, както и в социалните умения. 41 ученици от четири училища в Монтана имат наваксващи занимания по български език, математика, социални умения и основни познания за природа и култура. Обученията се водят от четирима специално наети учители.

Общият брой на децата от градини и училища, които са имали допълнителни занимания по български език в периода юли 2016 – юли 2017 е 187.

Извънкласните занимания също допринасят за развитието на учениците - 114 ученици от три места в Монтана имат кръжоци по фотография, изобразително изкуство, танци, актьорско майсторство и художествено слово. Децата успешно се представят в конкурси и концерти.

Петнадесет деца, завършили през лятото на 2017 четвърти клас в основното училище в монтанския квартал „Кошарник“, имаха занимания по математика, български, компютърни умения и спорт на организираното по проекта лятно училище. То им помага да придобият и нови социални умения, необходими им за прехода от квартално ромско училище към смесено училище в града.

Проектът по ЗОВ в Монтана обръща внимание и на работата с родителите: в периода юли 2016 – юни 2017 са направени срещи, в които са участвали общо  1650 родители на деца от детски градини, подготвителни групи и училища.

През 2017 година 44 учители и двама директори от три училища в района ни в Монтана преминаха обучение по политиките за образователно включване.

Преподавателите поднесоха качествено нова информация, насочиха към полезни интернет ресурси, представиха различни подходи към учебно-възпитателния процес, демонстрираха разнообразни техники и технологии и въвлякоха групата в обучението, което го направи още по-пълноценно. Участниците са категорични, че ще приложат в практиката си част от наученото, за да повишат ефективността на своята работата в класната стая.

Обсъждани бяха иновативни стратегии за реализиране на интерактивни форми и методи и бе подчертано значението на обучението чрез сътрудничество в интерактивна среда като катализатор на ефективността на образователния процес.

In Kosharnik, Montana, the new kindergarten is already functional and hosts 112 children aged 3-6.  All children attend the kindergarten regularly and with pleasure and parents’ meetings happen regularly as well. The municipality added funds (beyond the required 10%) to improve the outside space and to also repair a small medical center next to the kindergarten. The kindergarten with the help of the municipality applied and received delegated budgets in January 2018 for sustaining the building and staff salaries - definitely a ZOV success in securing future sustainability.

In the period January – June 2018, children and parents are involved in extracurricular activities: 144 children in Kosharnik, Ogosta and the village of Gabrovnica attended Bulgarian language classes and 188 were involved in art and sports classes. 667 parents from all locations were engaged in motivational meetings, events and classes with their children.

Number of children in kindergartens (3-6) in newly established groups under ZOV, including groups for Bulgarian lessons - 711

Number of pupils (1 - 4 grade) in newly established groups under ZOV - 223

Number of participants (children and parents) in events - theatre, cinema and other culture & sport events – 1 869

Number of children in extracurricular activities (children & parents clubs, green schools, trips, museums) – 1 266

Number of parents in campaigns and consultations on education – 4 137

Note: Data covers the period 2016 – 2018

To raise the sensitivity and awareness of the Roma community on the matters of health prevention with focus on maternal and child health, 350 information material sets were spread in the Roma neighbourhoods Kosharnik and Ogosta in Montana, and in village Gabrovnitsa.

The health mediators consulted 99 Roma on health and social issues. Informative and explanatory work for prevention of morbidity and building of awareness on the importance of timely immunizations for 62 children and youths was conducted. The health prevention activities have been assigned to 150 women living in the places where the project operates.

Special attention has been paid to the health mediators of 24 pregnant women. The project activities cover 13 families with large number of children – the topics of contraception and the use of contraceptives were discussed with them.

The collecting of current and reliable information on the health state of Roma families is implemented through the mapping initiative, which started in October 2016 with the help of the Health Mediators’ National Network and professional sociologists.

The sociological surveys organized in the Roma neighbourhoods in Montana and in village Gabrovnitsa will help to identify the Roma in risk and those with socially significant diseases.

The collected empirical information will help to develop adequate measures aimed to improve the healthcare for the population.

Six health mediators were appointed to work in Montana on the improvement of the healthcare culture of the residents and to facilitate the access to health services for the Roma living in the region.

Owing to the partnership between ZOV and the Health Mediators’ National Network, three new health mediators were trained in the Medical University in Sofia and obtained their professional certificates.

The activities to further improve the competency of the medical professionals for work with the Roma community are a continuous process. The medics have already participated in a seminar on family planning, reproductive health and contraception, mapping trainings and a discussion forum on the subject: “Early marriages in the context of trafficking prevention.”

The initiative schedules upbuilding trainings and analysis of the achievements and omissions in their work, so that the health mediators can work better with the target group.

The Health and Consulting Centre organized in the municipal administration building in village Gabrovnitsa was fully refurbished in 2016, alongside with the consulting rooms of the Municipal Medical Centre.

The centre in Gabrovnitsa will also undertake the medical-service providing for the two neighbouring villages Virove and Bezdenitsa.

Forthcoming is the equipping of the consulting rooms in “Municipal Medical Centre – Montana” EOOD. The medical specialists will work in the newly fitted rooms to improve the health state and health awareness of the residents of Ogosta neighbourhood.

The expectations are that the proximity of the two health centres to the local residents will motivate the people to timely seek medical services.

The Centre has a General Practitioner’s medical office and Obstetrics and Gynaecology consulting room, and a General Nursing surgery; it also hosts a health mediator's office.

Петима здравни медиатори в Монтана активно работят от 2016 г. за подобряване на здравната култура и улесняване на достъпа до здравеопазване на ромите в района.

През втората половина на 2016 г. здравните медиатори са работили по 64 индивидуални казуси в трите локации: в кв. „Огоста“ – Монтана има предимно проблеми с хронично болни и възрастни хора, в кв. „Кошарник“ работата е предимно с млади хора, докато в с. Габровница преобладават социалните казуси.

Медиаторите изпълняват периодично посещения и консултации на терен за промотиране на профилактичните национални здравни програми, ваксинации, превенция на заболявания, контрацепция и полово предавани болести.

 В края на март/началото на април 2017 г. здравните медиатори се включиха в извънредната кампания за имунизация срещу морбили. Бяха ваксинирани общо 67 деца: 40 в кв. „Кошарник“, 19 - в кв. „Огоста“ и 10 – в с. Габровница.

Медиаторите редовно се срещат с млади хора, за да обсъждат проблеми, които ги вълнуват. Само за периода януари-юни 2017 г. са организирани общо 18 мероприятия в  кв. „Кошарник“ , кв. „Огоста“ - Монтана и в с. Габровница.

В трите локаци: кв. „Кошарник“ , кв. „Огоста“ - Монтана и с. Габровница, са сформирани 3 групи за самопомощ от жени. Дейността стартира планово в края на 2016 г. и за първата половина на 2017 г. са проведени 18 срещи. Очаква се най-инициативните да бъдат привлечени от здравните медиатори като доброволци в предстоящите здравни кампании и прегледи.

През май 2017 г. медиаторите имаха надграждащо обучение, насочено основно към техниките за сформирането на групите за самопомощ. Женските групи за самопомощ бяха сформирани през септември 2016, като от началото на 2017 г. имат редовни месечни срещи.

За периода юли 2016 – юни 2017 г. сред общността на уязвимите  групи са раздадени 180 броя здравно-информационни материали.

More than 450 GP’s consultations and 380 gynecological exams were performed for the first 6 months of 2018. 362 children were examined by pediatricians, 65 newborn children were visited and 45 immunizations performed. 430 health informational leaflets were distributed to the community.

For the reporting period the ZOV health mediators in the Montana region have worked on 28 individual cases. Of these, 8 are of a social nature and 20 are of health nature.

In June 2018, the campaign on health insurance "Make it Now! Health is happiness!" was launched by the local ZOV team. The purpose of the campaign is to motivate people to regularly make their health insurance, learn about the benefits of health insurance, learn how to monitor whether their employer carries out health insurance and act accordingly. The campaign aims to provoke people to become responsible for their own health and the health of their children.

В рамките на Програма ЗОВ Община Монтана ремонтира сгради за два здравно-консултативни центрове – в монтанския квартал «Огоста» и в с. Габровница. Центровете са близо и в самите  ромски махали. Те са оборудвани ще бъдат според съвременните медицински стандарти.

Здравното образование и превенция, както и медицинските прегледи ще са предимно за деца и младежи и за млади майки и семейства.

За здравна превенция и ваксинопрофилактиката се разчита на здравните медиатори и медицински професионалисти от Общинския медицински център.

Вижте в тази графика конкретните резултати от работата ни в приоритета ни здравеопазване в района на Програма ЗОВ в Монтана периода 2016 – 2018 година.

Number of general medical exams carried out by GPs/paediatricians and screenings – 1 928

Number of specialised medical examinations, incl. gynaecological examinations – 889

Number of health consultations (health mediators) – 852

Number of intrauterine devices - 36

Number of beneficiaries of information campaigns and events, women and health support groups - 1 220

Note: Data covers the period 2016 – 2018.

Районът по ЗОВ в Монтана отбеляза 8 април 2017 - Международния ден на ромите с пъстър концерт, в чиято програма бяха вплетени традиционни ромски и ориенталски танци, латино и брейк денс, детски и поп песни. На сцената се изявиха деца, подготвени в извънкласните форми по Програма ЗОВ. В рамките на честването в Драматичния театър в града бе организирана изложба на фотографии и рисунки на деца, които имат извънкласни занимания по ЗОВ.

Изпълнен с емоции бе и концертът на малчуганите от детска градина “Слънце” в с. Габровница за първа пролет.

В района редовно се организират спортни състезания, основно по футбол. През 2017 имаше и едно вкусно състезание: за най-вкусна баница в монтанските квартали „Огоста“ и „Кошарник“.